Software packages should allow you to use alternative surnames. I found one family using three different surnames as both father and grandfather were illegitimate.
I would use the main surname they were known by but add an explanation. Sometimes changes are made in the hope of inheriting something.
__________________
The chestnuts cast their flambeaux
|