View Full Version : Can anyone read date in roman numerals?
samesizedfeet
26-06-10, 10:52
I've found a play on google books written for the Theatre Royal Covent Garden by Elijah Fenton.
I can't see any date except the publisher's date which is written in roman numerals:
MDCCXCIV
Is anyone able to translate that at all?
tyia
Z
WendyPusey
26-06-10, 10:58
1794
(http://www.babylon.com/definition/MDCCCXCIV_%28Roman_Numerals%29/English)
MDCCXCIV
M = 1000
D = 500
C = 100
So the first four characters = 1700
then we have an X = 10 before a C = 100 These two characters = 90 (you know to subtract because you have a lower value character before a higher one)
Same goes for the last two characters: I = 1 and V = 5, so the last two characters = 4
So the whole lot = 1794. :)
samesizedfeet
26-06-10, 11:01
Thanks Wendy.
I wasn't expecting that though as Elijah was around in the 1700s.
Wendy, you have an extra C in your link!
EDIT - Ignore that - now corrected!
samesizedfeet
26-06-10, 11:02
MDCCXCIV
M = 1000
D = 500
C = 100
So the first four characters = 1700
then we have an X = 10 before a C = 100 These two characters = 90 (you know to subtract because you have a lower value character before a higher one)
Same goes for the last two characters: I = 1 and V = 5, so the last two characters = 4
So the whole lot = 1794. :)
*checks nurofen stocks*
Thanks, I think :)
WendyPusey
26-06-10, 11:03
Sorry I have just corrected my post.
samesizedfeet
26-06-10, 11:03
Aha - I think it's a reprint
"Catalogue of rare books - Page 20
Ellis (Firm) - 1728
108 FENTON (Elijah), Mariamne. A Tragedy. Acted at the Theatre Royal in Lincoln's-Inn-Fields. London, printed for J. Tonson, 1723. 8vo, First Edition, sewed, 9s. 6d. ..."
*checks nurofen stocks*
You need brandy, not nurofen!
samesizedfeet
26-06-10, 11:06
Harumph
"Fenton, Elijah. Born in 1683 and died in 1730, authored "The poetical works of Elijah Fenton."
I feel I may be getting distracted as I was only looking for hits for Henry Fenton at the Theatre Royal before he married in 1829.
Also getting sidetracked by a Lavinia Fenton.
To samesizedfeet.
Can I ask please, if you have any connection with the Fenton's ? It was my maiden name, my lot were from NTT, but there may be a connection with Elijah who was of the STS bunch, and another possible connection with the Armada admiral and the explorer.
I would love to know who your Henry was .
Bella
Your date may also be writtenMDCCXCiiij
samesizedfeet
26-06-10, 17:43
HI Bella,
I'm directly descended from the Henry John Fenton. If you tell me what your abbreviations stand for (NTT /STS) I can let you know if I have any in those places. Although they're all very transient as they were actors who travelled a lot so pinpointing them to one place of origin is proving difficult.
Zoe
kiterunner
26-06-10, 17:50
I'm guessing Nottinghamshire and Staffordshire.
Mark Dudley
26-06-10, 20:51
I thought Nippon Telegraph and Telephone and Stroud Tyre Services :confused::cool:
Yes, Nottinghamshire and Staffordshire - Chapman Code abbreviations.
samesizedfeet. I will PM you if I may tomorrow after the match.
Bella
I thought Nippon Telegraph and Telephone and Stroud Tyre Services :confused::cool:
.... why does that not surprise me???? Hmmm??:rolleyes:
:D:D
Mark Dudley
01-07-10, 19:58
Thanks Sarah! :p
vBulletin® v3.8.7 PL3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.