View Full Version : Weird professions
1939 - husband and wife:
Husband is a plough share "fletler". Anyone know what a fletler is?
Wife is a "fitter canvas anklets" ????? What on earth ............?
I know some of the transcriptions on 1939 are hilariously inaccurate, but this does not appear to be the case here.
Bert and Emma Last
https://search.findmypast.co.uk/record?id=tna%2fr39%2f6600%2f6600f%2f013&parentid=tna%2fr39%2f6600%2f6600f%2f013%2f22
kiterunner
08-02-18, 09:52
Could it be a misspelling of fettler?
Fettler ................ Definitely could be that. :)
Olde Crone
08-02-18, 11:14
Canvas anklets for horses maybe?
I bet no one else has a samartive beguine bleaner working away in their tree!
OC
kiterunner
08-02-18, 12:10
If you google canvas anklets, quite a lot of matches come up relating to German WW2 army uniforms, but maybe they were also used by the British army?
Canvas anklets for horses maybe?
I bet no one else has a samartive beguine bleaner working away in their tree!
OC
Omg that is a brilliant one! I've had some classics too. No idea who did the transcribing, but many are as clear as day on the page. I must be correcting something on every other view on 1939, if not more.
I've no idea about the canvas anklets. The only reference I can find is that they were used by German Army in World War II. ............... Oooh dear .......!:eek:;(
https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30100924
https://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30100924
Thanks Merry! Brilliant. I would have thought they would have been fairly standard, size-wise. Not sure about "fitting" them.
The jobs people did - fettling plough shares and fitting anklets ...... :)
Uncle John
09-02-18, 15:55
With horse ploughing being almost universal, even by WWII, a properly fettled ploughshare would be essential to produce good furrows and minimise the effort needed to pull the plough, especially if the land was a bit stony. Tractors were in their infancy and fuel was hard to come by.
Durham Lady
10-02-18, 09:21
Canvas anklets are what the British army would call gaiters. My OH still has a couple of pairs from his uniform, one pair made from canvas with buckles on the sides and one pair from a woolen type material that wrapped around the ankles and boots like a bandage. He also had waterproof over gaiters that went up to the knee.
one pair from a woolen type material that wrapped around the ankles and boots like a bandage
Are they what I know as puttees?
Durham Lady
10-02-18, 10:15
Yes, usually called putties but are gaiters. I think putties came from India, where they were known as Patties or something similar.
anne fraser
11-02-18, 18:33
I remember working with fetlers when I worked in engineering before my marriage. It was a highly skilled job.
Uncle John
12-02-18, 15:18
"Fettlers bring express relief". Or was that Setlers?!!
vBulletin® v3.8.7 PL3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.