View Full Version : FMP help please
Durham Lady
20-10-13, 17:25
Francis senior was born Devonshire but I can't make out where, neither can FMP transcriber. Any help or ideas appreciated :) 1891 census
Piece: 4031 Folio: 34 Page: 4 Registration District: Leyburn Civil Parish: Preston under Scar Municipal Borough: Address: Preston Under Scar, Preston Under Scar County: Yorkshire (North Riding)
kiterunner
20-10-13, 17:33
It looks like Commarton or Commaston but there doesn't seem to be such a place. I'm wondering it it is supposed to be Combe Martin?
kiterunner
20-10-13, 17:35
And I see that Combe Martin was in the registration district where his birth was registered - Barnstaple.
kiterunner
20-10-13, 17:53
On the 1861 census Francis Rumsam is age 9, born Combmartin Devon.
Durham Lady
20-10-13, 17:59
Thanks Kite, I was thinking the same thing myself after looking for his birth and the place does seem to be 2 words.
Durham Lady
20-10-13, 18:04
So much for grandson's mum saying her dad's family were all from Lancashire:d so far I've got them from Norfolk, Yorkshire and Devon as well as Lancs.
This all started because of Wallace HARTLEY's violin being sold for a fortune. He's my grandson's 4x great uncle. Grandson's mum decided on Friday she'd like a tree to find out all about the family but could I get it going.
Uncle John
20-10-13, 18:58
The mind boggles at a Yorkshire Dales enumerator trying to make sense of an unfamiliar placename spoken in a broad Devonian accent by someone who possibly didn't know how to spell it.
I'm amazed it is so close to the original. My Norfolk rellie's birthplace of Hempstead is rendered by the Bradford enumerator as Armston.
vBulletin® v3.8.7 PL3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.