Transportation from Dieppe 1688

[Val in Oz]

We have two short paragraphs written in French which we need translated. Is there anyone there who could help please?
It is beyond my long forgotten schoolgirl French.....:o

[Mary from Italy]

I can have a go if you like, although I'm more familiar with modern French. Send me a PM, and I'll give you my e-mail address.

[Val in Oz]

Many thanks Mary - I have sent you a pm - well 2 actually....lol

[Val in Oz]

Many many thanks to Mary who translated for us.

Much appreciated, we now have even more information to add to our Huguenot ancestors story.